Prevod od "numa pequena" do Srpski


Kako koristiti "numa pequena" u rečenicama:

O que há de interessante num facão... e numa pequena serra... embrulhados em jornal?
Kako bi mesarski nož i pila mogli biti zanimljivi? Sve u novinskom papiru.
A menos que queira ir numa pequena orgia.
Osim ako neæete do brane da orgijamo malo.
Eu mesma ajudei Sara a arrumar algumas coisas que queria, numa pequena cesta.
Ja lièno sam pomogla Sari da nekoliko stvari koje je posebno želela da ponese, spakuje u svoj kofer.
A nossa missão é entrar numa pequena baía e reconhecer antes do desembarque dos outros Marines.
Zadatak nam je iskoèiti u maIi zaIjev...i izvidjeti prije zraènog desanta.
Então no ano passado, depois do fim-de-semana dos Pais pensamos que talvez numa pequena viagem a Veneza vendo um lindo pôr do Sol, bebendo uma garrafa de Chianti pudéssemos reencontrar nossa conexão.
Prošli put smo posle roditeljskog vikenda mislili da æe restoranèiæ u Veneciji zalazak sunca i boca "Chiantija" biti naši upaljaèi za paljenje.
Eu vivia numa pequena cidade da Eslováquia.
Živjela sam u gradiæu u Slovaèkoj.
E o que sobra da infância cabe numa pequena caixa... uma caixa enferrujada.
Sve što ti je ostalo od detinjstva stane u zarðalu kutiju.
Trabalho numa pequena aldeia perto da cidade de Mbeya, na Tanzânia.
"Radim u malom selu blizu Mbeye, u Tanzaniji.
E numa pequena cidade do Colorado... dois meninos foram jogar boliche, às 6 da manhã.
U malom mestu u Koloradu dva mladiæa su pošla na kuglanje u šest sati ujutro.
E a minha começa numa pequena cidade chamada Silver Springs, Nevada.
A moja poèinje u malom gradu Silver Springs u Nevadi.
Investigadores, na cena do pesadelo... dizem que o massacre ocorreu numa pequena encruzilhada... perto de Malmedy, na Bélgica.
Istražni organi koji su došli na mesto zloèina, rekli su da se masakr dogodio na malom raskršæu blizu belgijskog grada Malmedyja.
Acalme-se cara, vou levá-lo numa pequena viagem.
Polako, covece. Povešcu te na jedno kratko putovanje.
É por isso que o grande épico acerca do meu reino se tornou numa pequena peça ordinária sobre o pênis.
I zato je veliko epsko delo o mojoj vlasti postalo mali jadan komad o kitama.
Meu garoto joga numa Pequena Liga e começou tarde.
Okasnio je meè mog klinca u Maloj ligi.
Eu vejo a gente morando numa pequena cidade.
Videla sam nas kako živimo u malom gradu s koledžom.
... Tropas n-n-norte-americanas, britânicas e c-c-canadenses desembarcaram numa pequena praia ao norte da F-F...
... Америчке, Британске и Канадске трупе су се искрцале на малој плажи на северу Ф-Ф.
Quatro homens esperavam pacientemente numa pequena ilha rodeada por um calmo mar.
Èetiri èoveka su èekala sa nestrpljenjem na malom ostrvu okruženi mirnim morem.
Durante um curto período, servi numa pequena paróquia, na Inglaterra.
Proveo sam nesto vremena sluzeci u jednoj maloj parohiji u Engleskoj.
No momento, está numa pequena ilha com o dobro do tamanho de Alcatraz.
Сада стојиш на малом острву, упола мањем од Алкатраза.
Quer almoçar numa pequena churrascaria Mongol antes que eles parem de funcionar?
Želiš li da odemo u mali mongolski restoran prije nego ostanu bez posla?
Segunda Guerra Mundial, inverno de 1944 os nazistas penetraram nas linhas aliadas e cercaram uma divisão americana numa pequena cidade chamada Bastogne
Drugi Svetski Rat. Zima 1944. Nacisti su probili Saveznièke linije, i opkolili Amerièku diviziju u malom gradiæu koji se zove Bastogne, smrznuti i gladni i bez municije, ali su znali da moraju da zadrže taj deo.
Já reparei numa pequena mata, ao lado da casa.
Видим да је леп врт са оне стране куће.
Vou viver numa pequena fazenda com vocês.
Ja æu da živim na maloj farmi, sa vama, momci!
Parece que estamos numa pequena ilha ao largo das Antilhas.
Èini se da smo na malom ostrvu u Zapadnim Antilima.
Este hipopótamo vive numa pequena lagoa, mas conforme ela seca, vira uma armadilha mortal.
Ovaj muzjak nilskog konja je ziveo u maloj bari koja se kako se susila, pretvarala u smrtonosnu klopku.
Faça como se estivessesmos numa pequena disputa.
Нека изгледа као да смо мањој свађи.
Todos os sonhos de Hitler numa pequena toxina.
Svi Hitlerovi snovi u jednom otrovu.
Se alguém olhasse para a vida numa pequena retrospectiva e tivesse vivido como você costumava viver, acho que qualquer um ficaria deprimido.
Mislim, kad bi morao pogledati na svoj život izvana... Kada bi imao vremena, kakvo si ti imao. Mislim da bi svatko pao u depresiju.
Fiz um tratamento de água numa pequena vila perto da praia.
Изградио сам водовод у овом малом лепом селу, поред плаже.
Existem muitos interesses sobrepostos numa pequena cidade, John.
Tako je mnogo interesa koji se preklapaju u malom gradu Džone.
Quando finalmente parou de chover, todos os peixes foram para fora e viram Spike numa pequena poça criando guelras.
"Kada je konaèno prestalo kišiti, ribe su izašle "i vidjele kako su Spikeu u maloj lokvi narasle škrge.
Vamos numa pequena viagem juntos, ok.
IDES SA TATICOM NA MALI IZLET.
A força de uma mão humana aplicando pinceladas resulta numa pequena quebra das fibras da lona.
Sila kojom ljudska ruka vuèe kist po platnu bi rezultirala manjim ošteæenjima vlakna na platnu.
Está a 300 km estrada abaixo. numa pequena vila, Berlim.
Он је само 300 км низ пут у малом селу по имену Берлин.
Ele desapareceu numa pequena cidade chamada Wayward Pines.
Nestao je u gradiæu u Ajdahou po imenu Vajvard Pajns.
Assim o que eles fazem é mudar para uma área e tentar estabelecer uma nova tradição numa pequena área geográfica.
Oni se dosele u neko područje i pokušaju da osnuju novu tradiciju u nekoj maloj geografskoj oblasti.
Esta é uma placa escrita à mão que ficava à mostra numa pequena padaria em minha antiga vizinhança, no Brooklyn, alguns anos atrás.
Ovo je rukom ispisan znak koji se pojavio u jednoj porodičnoj pekari u mom starom kraju u Bruklinu pre nekoliko godina.
No início, o falsificador era somente um emaranhado de fios e computadores, mas em fim conseguimos empacotar tudo numa pequena caixa.
Na početku je uređaj bio samo gomila kablova i kompjutera, ali smo uspeli da ga spakujemo u malu kutiju.
O livro ficou numa pequena prateleira perto da instalação, que tinha 3 metros por 7, em Munique, Alemanha, em setembro de 2010.
Knjiga je stajala na maloj polici pored postavke dimenzija tri puta sedam metara, u Minhenu, u Nemačkoj, septembra 2010.
Você não pode vê-la porque ela está enterrada sob aquele pasto verde, numa pequena vila na Libéria, por ter morrido em três dias por causa da diarreia -- o "piriri", o "intestino solto", uma brincadeira.
Ne vidite je, zato što je sahranjena ispod ove zelene trave u seocetu u Liberiji, umrla je u roku od tri dana zbog dijareje - proliva, šale.
Em 1963, uma tempestade destruiu o porto numa pequena cidade sul-africana chamada East London e enquanto ele observava seus filhos brincarem com brinquedos feitos de ossos de boi chamados dolosse, ele teve essa ideia.
1963, oluja je uništila luku u malom južnoafričkom gradu Ist Londonu. Dok je gledao svoju decu kako se igraju igračkama napravljenim od kostiju vola, zvanih dolosi, sinula mu je ideja.
numa pequena sala, cheia de gaiolas, em um grande armazém num loteamento no centro de Nova Iorque.
Našli smo ga u maloj prostoriji koja je bila puna kaveza u velikom skladištu na parkingu za prikolice u centralnom Njujorku.
Eu estava preso numa pequena rocha de cerca do tamanho de uma folha de papel, de chinelos e bermuda, no meio de um rio de 80 graus C, e uma fonte termal que, bem, estava a um triz de ferver.
Био сам заробљен на малом камену величине отприлике једног папира у сандалама и шорцу, између реке у којој је било 80 степени и врелог извора који је, па, изгледао овако, близу кључања.
Certa noite, no verão passado, eu estava numa pequena reunião de profissionais negros, homens, de toda a cidade.
Jedne noći prošlog leta bio sam na malom skupu obojenih profesionalaca iz čitavog grada.
Ela mora numa pequena vila perto de Lahore, no Paquistão.
Živi u malom selu izvan Lahore, Pakistan.
1.3587617874146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?